Publications par Elodie Burchini

Traductions assermentées : ce que c’est et comment je peux vous aider

/3 Commentaires/dans , , , , , , , , , /par

Les traducteurs sont les bêtes de somme de la culture ALEXANDER SERGEYEVICH PUSHKIN Si vous avez besoin d’une traduction assermentée, vous devez probablement soumettre un document traduit ayant une valeur juridique à une autorité italienne ou étrangère. Mais qu’est-ce qu’une traduction assermentée et pourquoi est-elle si importante ? Une traduction certifiée est une traduction assermentée […]

Propriété en Italie, traduction de documents administratifs en Italie

/dans , , /par

Vous souhaitez investir ou vous installer en Italie ? Je mets mon expérience de la traduction spécialisée en immobilier à votre service pour accompagner les particuliers et les entreprises francophones. Forte de plusieurs années d’expérience dans ce domaine, je travaille avec des agences immobilières renommées en Ligurie et des notaires réputés à Sanremo, assurant la […]

S’améliorer en français

/dans , /par

Améliorez votre français avec instagram, Facebook et You tube, Rfi, Tv5 monde. Voici quelques comptes à suivre pour améliorer votre écoute, votre compréhension et votre prononciation en français . Sans vous en rendre compte, en suivant ces médias français, un peu chaque jour, vous pouvez vous améliorer en français, en mêlant écoute, compréhension, lecture et […]

APPRENDRE LE FRANÇAIS DE FAÇON AUTONOME ? VOUS LE POUVEZ !

/dans , , /par

Voulez-vous étudier le français de manière indépendante cet été ? 1. Écoutez des enregistrements audio ou des podcasts en français pour étudier le français de manière indépendante. 2. Lisez des articles, des livres, des journaux ou des blogs en français pour étudier le français de manière indépendante. 3. Pour étudier le français de manière indépendante, […]

5 conseils pour améliorer votre vocabulaire en français

/dans , , , /par

Beaucoup d’étudiants me disent « je manque de vocabulaire, je ne connais pas assez de mots ». C’est normal, il faut du temps et de l’entrainement pour pouvoir se rappeler tous les mots que l’on a appris. Il est possible de continuer à les mémoriser et apprendre de nouveaux mots. Donc voilà 5 conseils simples pour améliorer […]

Je suis officiellement interprète français-italien

/dans , , , , /par

Je suis enfin interprète français-italien ! Après une année d’études, je suis fière de pouvoir publier mon diplôme et de me présenter avec le titre d’interprète. Après de nombreux tests en interprétation simultanée et consécutive, y compris l’interprétation de négociation, j’ai passé l’examen final pour lequel je suis fière d’avoir obtenu la note de 110 […]