{"id":4486,"date":"2021-04-20T09:36:44","date_gmt":"2021-04-20T09:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ouimerci.it\/non-categorise\/authentification-des-traductions\/"},"modified":"2025-02-20T06:34:35","modified_gmt":"2025-02-20T06:34:35","slug":"authentification-des-traductions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/","title":{"rendered":"Authentification des traductions"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Authentification des traductions<a href=\"https:\/\/ouimerci.it\/copia\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-giurate.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3919 size-medium\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/copia\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-giurate-300x187.jpg\" alt=\"traductions asserment\u00e9es\" width=\"300\" height=\"187\"><\/a><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">QU&rsquo;EST-CE QU&rsquo;UN AFFIDAVIT DE TRADUCTION ?<\/span><br \/>\nLa d\u00e9claration sous serment est l&rsquo;assermentation de la traduction d&rsquo;un document, qui est requise dans tous les cas o\u00f9 une attestation officielle du traducteur est n\u00e9cessaire pour certifier que le texte traduit correspond au texte original. Le traducteur assume la responsabilit\u00e9 de ce qui est traduit en signant un serment. <\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">QUI PEUT LE DEMANDER ?<\/span><br \/>\nLe traducteur doit se pr\u00e9senter en personne au guichet du bureau, muni d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 en cours de validit\u00e9. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;une personne inscrite aux registres de la Cour et de la Chambre de commerce ou d&rsquo;une personne non inscrite qui n&rsquo;est ni un parent ni un proche de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9. <\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">COMMENT SE D\u00c9ROULE-T-IL ?<\/span><br \/>\nPour assermenter une traduction, tous les documents sont n\u00e9cessaires dans l&rsquo;ordre suivant : texte \u00e0 traduire, traduction, copie du rapport asserment\u00e9 avec les donn\u00e9es personnelles et la r\u00e9sidence du traducteur.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">QUAND PEUT-ELLE \u00caTRE DEMAND\u00c9E ?<\/span><\/p>\n<p>Le tra\u00eetre doit prendre rendez-vous sur la plateforme de prise de rendez-vous en ligne du tribunal d&rsquo;Imperia ou de Sanremo ici <a href=\"http:\/\/www.tribunale.imperia.it\/it\/Content\/Index\/57337\">: http:\/\/www.tribunale.imperia.it\/it\/Content\/Index\/57337<\/a>. Le service d&rsquo;assermentation est ouvert du mardi au jeudi de 9h30 \u00e0 11h30. <\/p>\n<p>Si le rapport d&rsquo;expertise ou la traduction doit \u00eatre transmis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, la signature du greffier doit \u00eatre l\u00e9galis\u00e9e au parquet du tribunal.<\/p>\n<p>C<span style=\"color: #0000ff;\">O\u00dbTS<\/span> Un timbre fiscal de 16,00 \u20ac doit \u00eatre appos\u00e9 en plus du co\u00fbt de la traduction elle-m\u00eame et du service Asseverazione du c\u00f4t\u00e9 du traducteur.<\/p>\n<p>T<span style=\"color: #0000ff;\">IME<\/span> La traduction est imm\u00e9diatement renvoy\u00e9e en original \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d&rsquo;une traduction avec ou sans assermentation, ou de simples informations concernant les traductions, veuillez me contacter via le formulaire de contact ci-dessous. En g\u00e9n\u00e9ral, je vous r\u00e9ponds imm\u00e9diatement. <\/p>\n<p>Je suis \u00e9galement disponible pour des services d&rsquo;interpr\u00e9tation. Si vous souhaitez en savoir plus, cliquez <a href=\"https:\/\/ouimerci.it\/copia\/#interprete\">ici<\/a> ou sur le bouton \u00ab\u00a0J&rsquo;ai besoin d&rsquo;un interpr\u00e8te\u00a0\u00bb. <\/p>\n<p>Source <a href=\"https:\/\/www.tribunale.verona.giustizia.it\/it\/Content\/Index\/55589\">: https:\/\/www.tribunale.verona.giustizia.it\/it\/Content\/Index\/55589<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ouimerci.it\/copia\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-asseverate.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-3918 aligncenter\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/copia\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-asseverate-300x203.jpg\" alt=\"traductions certifi\u00e9es\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-asseverate-300x203.jpg 300w, https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-asseverate.jpg 564w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-av_button-c26b5b6f4100efdcd58bfe99992a8e76-wrap avia-button-right  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_contact '><a href='https:\/\/ouimerci.it\/copia\/#interprete'  class='avia-button av-av_button-c26b5b6f4100efdcd58bfe99992a8e76 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-right avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"J&#039;ai besoin d&#039;un interpr\u00e8te  \"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue85e' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >J&#039;ai besoin d&#039;un interpr\u00e8te  <\/span><\/a><\/div>\n<form action=\"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/\" method=\"post\" data-fields-with-error=\"Erreurs trouv\u00e9es dans les champs suivants :\" class=\"avia_ajax_form av-form-labels-visible   avia-builder-el-2  el_after_av_button  avia-builder-el-last   \" data-avia-form-id=\"1\" data-avia-redirect='' ><h3 class=''>Envoyez-nous un courriel<\/h3><fieldset><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_1_1'><label for=\"avia_1_1\">Nom <abbr class=\"required\" title=\"requis(e)\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_1_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_1_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_2_1'><label for=\"avia_2_1\">Courrier \u00e9lectronique <abbr class=\"required\" title=\"requis(e)\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_2_1\" class=\"text_input is_email\" type=\"text\" id=\"avia_2_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_3_1'><label for=\"avia_3_1\">Objet <abbr class=\"required\" title=\"requis(e)\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_3_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_3_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_4_1'><label for=\"avia_4_1\" class=\"textare_label hidden textare_label_avia_4_1\">Message <abbr class=\"required\" title=\"requis(e)\">*<\/abbr><\/label><textarea  name=\"avia_4_1\" class=\"text_area is_empty\" cols=\"40\" rows=\"7\" id=\"avia_4_1\" ><\/textarea><\/p><p class=\"hidden\"><input type=\"text\" name=\"avia_5_1\" class=\"hidden \" id=\"avia_5_1\" value=\"\" \/><\/p><p class=' av_form_privacy_check av_contact_privacy_check first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_6_1'><input  name=\"avia_6_1\" class=\"input_checkbox is_empty\" type=\"checkbox\" id=\"avia_6_1\" value=\"true\"\/><label class=\"input_checkbox_label\" for=\"avia_6_1\">J\u2019accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales expos\u00e9es dans les <a href='https:\/\/ouimerci.it\/informativa-sulla-privacy-e-sui-cookie\/' target='_blank'>mentions l\u00e9gales<\/a> <abbr class=\"required\" title=\"requis(e)\">*<\/abbr><\/label><\/p><p class=\"form_element \"><input type=\"hidden\" value=\"1\" name=\"avia_generated_form1\" \/><input type=\"submit\" value=\"Envoyer\" class=\"button\"  data-sending-label=\"Envoi\"\/><\/p><\/fieldset><\/form><div id=\"ajaxresponse_1\" class=\"ajaxresponse ajaxresponse_1 hidden\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Authentification des traductions<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113,144,116,120],"tags":[156,157,131,132,137,140,154,158,122,155,125],"class_list":["post-4486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affirmations","category-cours-de-francais-fr-2","category-traduction-assermentee-fr","category-traductions","tag-affirmation","tag-affirmations","tag-cours-de-francais","tag-culture-francaise","tag-france-fr","tag-interprete-fr","tag-interprete-francais","tag-ouimerci-fr","tag-traduction-fr","tag-traduction-en-francais","tag-traductions-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Authentification des traductions - Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Authentification des traductions - Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Authentification des traductions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-20T09:36:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T06:34:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-giurate-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elodie Burchini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elodie Burchini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elodie Burchini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64\"},\"headline\":\"Authentification des traductions\",\"datePublished\":\"2021-04-20T09:36:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T06:34:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/\"},\"wordCount\":479,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/traduzioni-giurate-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"affirmation\",\"affirmations\",\"cours de fran\u00e7ais\",\"Culture fran\u00e7aise\",\"France\",\"interpr\u00e8te\",\"Interpr\u00e8te fran\u00e7ais\",\"ouimerci\",\"traduction\",\"Traduction en fran\u00e7ais\",\"traductions\"],\"articleSection\":[\"affirmations\",\"Cours de fran\u00e7ais\",\"traduction asserment\u00e9e\",\"traductions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/\",\"name\":\"Authentification des traductions - Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/traduzioni-giurate-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-20T09:36:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T06:34:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/traduzioni-giurate-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/traduzioni-giurate-scaled.jpg\",\"width\":1644,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/affirmations\\\/authentification-des-traductions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Authentification des traductions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elodie Burchini Traductrice, Interprete, insegnante di francese\",\"description\":\"Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64\",\"name\":\"Elodie Burchini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\",\"width\":326,\"height\":137,\"caption\":\"Elodie Burchini\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ouimerci.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Elodieburchinisanremo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elodieburchini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/elodie-burchini-traduttriceinterprete\\\/?originalSubdomain=it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/author\\\/elodie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Authentification des traductions - Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Authentification des traductions - Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais","og_description":"Authentification des traductions","og_url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/","og_site_name":"Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/","article_published_time":"2021-04-20T09:36:44+00:00","article_modified_time":"2025-02-20T06:34:35+00:00","og_image":[{"width":1644,"height":1024,"url":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-giurate-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elodie Burchini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elodie Burchini","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/"},"author":{"name":"Elodie Burchini","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#\/schema\/person\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64"},"headline":"Authentification des traductions","datePublished":"2021-04-20T09:36:44+00:00","dateModified":"2025-02-20T06:34:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/"},"wordCount":479,"publisher":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#\/schema\/person\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64"},"image":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-giurate-scaled.jpg","keywords":["affirmation","affirmations","cours de fran\u00e7ais","Culture fran\u00e7aise","France","interpr\u00e8te","Interpr\u00e8te fran\u00e7ais","ouimerci","traduction","Traduction en fran\u00e7ais","traductions"],"articleSection":["affirmations","Cours de fran\u00e7ais","traduction asserment\u00e9e","traductions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/","url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/","name":"Authentification des traductions - Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-giurate-scaled.jpg","datePublished":"2021-04-20T09:36:44+00:00","dateModified":"2025-02-20T06:34:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/#primaryimage","url":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-giurate-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/traduzioni-giurate-scaled.jpg","width":1644,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/affirmations\/authentification-des-traductions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Authentification des traductions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/","name":"Elodie Burchini Traductrice, Interprete, insegnante di francese","description":"Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais","publisher":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#\/schema\/person\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#\/schema\/person\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64","name":"Elodie Burchini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png","url":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png","contentUrl":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png","width":326,"height":137,"caption":"Elodie Burchini"},"logo":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png"},"sameAs":["https:\/\/www.ouimerci.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/","https:\/\/www.instagram.com\/elodieburchini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-burchini-traduttriceinterprete\/?originalSubdomain=it"],"url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/author\/elodie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4488,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4486\/revisions\/4488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}