{"id":4485,"date":"2022-01-17T11:58:08","date_gmt":"2022-01-17T11:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ouimerci.it\/non-categorise\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/"},"modified":"2025-02-20T06:34:26","modified_gmt":"2025-02-20T06:34:26","slug":"je-suis-officiellement-interprete-francais-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/","title":{"rendered":"Je suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien"},"content":{"rendered":"

Je suis enfin interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien !<\/p>\n

Apr\u00e8s une ann\u00e9e d’\u00e9tudes, je suis fi\u00e8re de pouvoir publier mon dipl\u00f4me et de me pr\u00e9senter avec le titre d’interpr\u00e8te.<\/p>\n

Apr\u00e8s de nombreux tests en interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive, y compris l’interpr\u00e9tation de n\u00e9gociation, j’ai pass\u00e9 l’examen final pour lequel je suis fi\u00e8re d’avoir obtenu la note de 110 cum laude !<\/p>\n

Vous ne connaissez pas la diff\u00e9rence entre les types d’interpr\u00e9tation ? vous aurez les id\u00e9es plus claires.<\/p>\n

Simultan\u00e9<\/span><\/h4>\n
\n
\"\"<\/a><\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Dans l’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, l’acte d’interpr\u00e9tation du discours de l’orateur par l’interpr\u00e8te se produit simultan\u00e9ment (c’est-\u00e0-dire presque simultan\u00e9ment) avec le d\u00e9veloppement du discours lui-m\u00eame.<\/p>\n

En interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, l’interpr\u00e8te travaille dans une cabine insonoris\u00e9e conforme aux normes ISO et \u00e9quip\u00e9e d’une console<\/i>, gr\u00e2ce \u00e0 laquelle il peut \u00e9couter l’orateur au moyen d’un casque et fournir l’interpr\u00e9tation, puis la transmettre simultan\u00e9ment, au moyen d’un microphone, \u00e0 tous ceux qui ne connaissent pas la langue de l’orateur et qui sont \u00e9galement \u00e9quip\u00e9s d’un casque. En outre, il est important que l’interpr\u00e8te, \u00e0 l’int\u00e9rieur de la cabine, puisse voir l’orateur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cadre<\/span><\/h4>\n
\n
\"\"<\/a><\/p>\n
\n
<\/div>\n

La rencontre entre Barack Obama<\/a> et Mahmoud Abbas<\/a> \u00e0 la Maison Blanche<\/a> (mai 2009) se d\u00e9roule avec l’aide d’un interpr\u00e8te (au centre) qui prend des notes et interpr\u00e8te ensuite en mode cons\u00e9cutif.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

L’interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive est la forme la plus ancienne d’interpr\u00e9tation. Ce mode consiste \u00e0 restituer le discours apr\u00e8s que l’orateur a termin\u00e9 son intervention ou une partie de celle-ci ; pendant qu’il parle, l’interpr\u00e8te prend note de tout ce qui est dit. La dur\u00e9e de l’interpr\u00e9tation varie d’une situation \u00e0 l’autre : il y a encore cinquante ans, les interpr\u00e8tes cons\u00e9cutifs pronon\u00e7aient des discours de vingt ou trente minutes, alors qu’aujourd’hui, dix ou quinze minutes seulement sont consid\u00e9r\u00e9es comme beaucoup trop longues, d’autant plus que le public n’aime pas \u00e9couter longtemps un discours inintelligible.<\/p>\n

La t\u00e2che de l’interpr\u00e8te cons\u00e9cutif ne consiste pas seulement \u00e0 comprendre la langue, mais aussi \u00e0 prendre note de l’ensemble du message. notes<\/a><\/b> (ou, du fran\u00e7ais, prise de notes<\/i>).<\/p>\n

 <\/p>\n

N\u00e9gociation Interpr\u00e9tation<\/span><\/h4>\n

L’interpr\u00e8te de liaison est un mode d’interpr\u00e9tation dialogique destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte de n\u00e9gociation commerciale ; l’interpr\u00e8te transmet des informations de nature sectorielle entre un locuteur de langue A et un locuteur de langue B sur la base de brefs \u00e9changes conversationnels sans prise de notes. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les langues d’usage alternent entre le langage commun et le micro-langage scientifique et professionnel.<\/p>\n

Pour en savoir plus, je vous invite \u00e0 cliquer ci-dessous :<\/p>\n

Source : https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Interpretariato<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je suis enfin interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien ! Apr\u00e8s une ann\u00e9e d’\u00e9tudes, je suis fi\u00e8re de pouvoir publier mon dipl\u00f4me et de me pr\u00e9senter avec le titre d’interpr\u00e8te. Apr\u00e8s de nombreux tests en interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive, y compris l’interpr\u00e9tation de n\u00e9gociation, j’ai pass\u00e9 l’examen final pour lequel je suis fi\u00e8re d’avoir obtenu la note de 110 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126,128,114,116,120],"tags":[121,137,140,154,122,155,125],"class_list":["post-4485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francais-fr","category-interprete-fr","category-interpreteitalien","category-traduction-assermentee-fr","category-traductions","tag-francais-fr","tag-france-fr","tag-interprete-fr","tag-interprete-francais","tag-traduction-fr","tag-traduction-en-francais","tag-traductions-fr"],"yoast_head":"\nJe suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien - Elodie Burchini Traductrice, interprète, enseignante de français<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien - Elodie Burchini Traductrice, interprète, enseignante de français\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je suis enfin interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien ! Apr\u00e8s une ann\u00e9e d’\u00e9tudes, je suis fi\u00e8re de pouvoir publier mon dipl\u00f4me et de me pr\u00e9senter avec le titre d’interpr\u00e8te. Apr\u00e8s de nombreux tests en interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive, y compris l’interpr\u00e9tation de n\u00e9gociation, j’ai pass\u00e9 l’examen final pour lequel je suis fi\u00e8re d’avoir obtenu la note de 110 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elodie Burchini Traductrice, interprète, enseignante de français\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-17T11:58:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T06:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Schermata-2022-01-17-alle-11.51.451.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elodie Burchini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elodie Burchini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elodie Burchini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64\"},\"headline\":\"Je suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien\",\"datePublished\":\"2022-01-17T11:58:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T06:34:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/\"},\"wordCount\":511,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Schermata-2022-01-17-alle-11.51.451.png\",\"keywords\":[\"fran\u00e7ais\",\"France\",\"interpr\u00e8te\",\"Interpr\u00e8te fran\u00e7ais\",\"traduction\",\"Traduction en fran\u00e7ais\",\"traductions\"],\"articleSection\":[\"fran\u00e7ais\",\"interpr\u00e8te\",\"interpr\u00e8teitalien\",\"traduction asserment\u00e9e\",\"traductions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/\",\"name\":\"Je suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien - Elodie Burchini Traductrice, interprète, enseignante de français\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Schermata-2022-01-17-alle-11.51.451.png\",\"datePublished\":\"2022-01-17T11:58:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T06:34:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Schermata-2022-01-17-alle-11.51.451.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Schermata-2022-01-17-alle-11.51.451.png\",\"width\":917,\"height\":665},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/interpreteitalien\\\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Je suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elodie Burchini Traductrice, Interprete, insegnante di francese\",\"description\":\"Elodie Burchini Traductrice, interprète, enseignante de français\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64\",\"name\":\"Elodie Burchini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\",\"width\":326,\"height\":137,\"caption\":\"Elodie Burchini\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ouimerci.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Elodieburchinisanremo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elodieburchini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/elodie-burchini-traduttriceinterprete\\\/?originalSubdomain=it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/author\\\/elodie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien - Elodie Burchini Traductrice, interprète, enseignante de français","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Je suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien - Elodie Burchini Traductrice, interprète, enseignante de français","og_description":"Je suis enfin interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien ! Apr\u00e8s une ann\u00e9e d’\u00e9tudes, je suis fi\u00e8re de pouvoir publier mon dipl\u00f4me et de me pr\u00e9senter avec le titre d’interpr\u00e8te. Apr\u00e8s de nombreux tests en interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive, y compris l’interpr\u00e9tation de n\u00e9gociation, j’ai pass\u00e9 l’examen final pour lequel je suis fi\u00e8re d’avoir obtenu la note de 110 […]","og_url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/","og_site_name":"Elodie Burchini Traductrice, interprète, enseignante de français","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/","article_published_time":"2022-01-17T11:58:08+00:00","article_modified_time":"2025-02-20T06:34:26+00:00","og_image":[{"width":917,"height":665,"url":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Schermata-2022-01-17-alle-11.51.451.png","type":"image\/png"}],"author":"Elodie Burchini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elodie Burchini","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/"},"author":{"name":"Elodie Burchini","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#\/schema\/person\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64"},"headline":"Je suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien","datePublished":"2022-01-17T11:58:08+00:00","dateModified":"2025-02-20T06:34:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/"},"wordCount":511,"publisher":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#\/schema\/person\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64"},"image":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Schermata-2022-01-17-alle-11.51.451.png","keywords":["fran\u00e7ais","France","interpr\u00e8te","Interpr\u00e8te fran\u00e7ais","traduction","Traduction en fran\u00e7ais","traductions"],"articleSection":["fran\u00e7ais","interpr\u00e8te","interpr\u00e8teitalien","traduction asserment\u00e9e","traductions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/","url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/","name":"Je suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien - Elodie Burchini Traductrice, interprète, enseignante de français","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Schermata-2022-01-17-alle-11.51.451.png","datePublished":"2022-01-17T11:58:08+00:00","dateModified":"2025-02-20T06:34:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/#primaryimage","url":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Schermata-2022-01-17-alle-11.51.451.png","contentUrl":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Schermata-2022-01-17-alle-11.51.451.png","width":917,"height":665},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/je-suis-officiellement-interprete-francais-italien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Je suis officiellement interpr\u00e8te fran\u00e7ais-italien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/","name":"Elodie Burchini Traductrice, Interprete, insegnante di francese","description":"Elodie Burchini Traductrice, interprète, enseignante de français","publisher":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#\/schema\/person\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#\/schema\/person\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64","name":"Elodie Burchini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png","url":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png","contentUrl":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png","width":326,"height":137,"caption":"Elodie Burchini"},"logo":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png"},"sameAs":["https:\/\/www.ouimerci.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/","https:\/\/www.instagram.com\/elodieburchini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-burchini-traduttriceinterprete\/?originalSubdomain=it"],"url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/author\/elodie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4597,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485\/revisions\/4597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}