{"id":4468,"date":"2013-04-01T15:37:39","date_gmt":"2013-04-01T15:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ouimerci.it\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/"},"modified":"2025-04-23T16:59:10","modified_gmt":"2025-04-23T16:59:10","slug":"le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/","title":{"rendered":"Le blog d\u2019Elodie Burchini \u2013 Traductions, Interpr\u00e9tariat et cours de fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<div  data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:90}\" class='avia-content-slider avia-content-grid-active avia-content-slider1 avia-content-slider-odd  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  av-slideshow-ui av-control-default   av-no-slider-navigation av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-5112 slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/vivre-en-italie-la-signature\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Vivre en Italie : la signature'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/la-firma-495x400.jpg\" class=\"wp-image-5100 avia-img-lazy-loading-not-5100 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"Vivere in Italia : la firma\" srcset=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/la-firma-495x400.jpg 495w, https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/la-firma-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Vivre en Italie : la signature\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/vivre-en-italie-la-signature\/' title='Vivre en Italie : la signature'>Vivre en Italie : la signature<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-04-13T09:28:19+00:00\" >13 avril 2026<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Lorsque l'on vit ou que l'on effectue des d\u00e9marches administratives en Italie, un aspect souvent sous-estim\u00e9 est la signature. Cela peut para\u00eetre stupide, mais pour les Fran\u00e7ais, c'est peut \u00eatre d\u00e9routant, surtout dans des situations officielles telles qu'une vente immobili\u00e8re, un contrat ou un acte notari\u00e9. \n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/la-firma.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>914<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1280<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2026-04-13 09:28:19<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-04-30 15:16:48<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Vivre en Italie : la signature<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-5080 slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/code-fiscal-italien-pour-les-francais-quest-ce-que-cest-et-comment-lobtenir\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Code fiscal italien pour les fran\u00e7ais: qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est et comment l&rsquo;obtenir'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/johan_benitez99co-ai-generated-9306725_1280-495x400.jpg\" class=\"wp-image-5059 avia-img-lazy-loading-not-5059 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"code fiscal italien\" srcset=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/johan_benitez99co-ai-generated-9306725_1280-495x400.jpg 495w, https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/johan_benitez99co-ai-generated-9306725_1280-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Code fiscal italien pour les fran\u00e7ais: qu&#039;est-ce que c&#039;est et comment l&#039;obtenir\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/code-fiscal-italien-pour-les-francais-quest-ce-que-cest-et-comment-lobtenir\/' title='Code fiscal italien pour les fran\u00e7ais: qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est et comment l&rsquo;obtenir'>Code fiscal italien pour les fran\u00e7ais: qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est et comment l&rsquo;obtenir<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-02-10T14:28:26+00:00\" >10 f\u00e9vrier 2026<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Qu'est-ce que le code fiscal italien, quand les citoyens fran\u00e7ais en ont besoin, s'il est gratuit et qui peut en faire la demande. Un guide clair pour vivre, travailler ou acheter une maison en Italie. <\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/johan_benitez99co-ai-generated-9306725_1280.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>874<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1280<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2026-02-10 14:28:26<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-02-10 14:37:49<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Code fiscal italien pour les fran\u00e7ais: qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est et comment l&rsquo;obtenir<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-5037 slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/francais-en-italie-pourquoi-de-plus-en-plus-choisissent-la-ligurie-pour-vivre-mieux-et-a-moindre-cout\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Fran\u00e7ais en Italie : pourquoi de plus en plus choisissent la Ligurie pour vivre mieux et \u00e0 moindre co\u00fbt'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/italy-4090933-1-495x400.jpg\" class=\"wp-image-5024 avia-img-lazy-loading-not-5024 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"Vivre en Ligurie\" srcset=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/italy-4090933-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/italy-4090933-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Fran\u00e7ais en Italie : pourquoi de plus en plus choisissent la Ligurie pour vivre mieux et \u00e0 moindre co\u00fbt\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/francais-en-italie-pourquoi-de-plus-en-plus-choisissent-la-ligurie-pour-vivre-mieux-et-a-moindre-cout\/' title='Fran\u00e7ais en Italie : pourquoi de plus en plus choisissent la Ligurie pour vivre mieux et \u00e0 moindre co\u00fbt'>Fran\u00e7ais en Italie : pourquoi de plus en plus choisissent la Ligurie pour vivre mieux et \u00e0 moindre co\u00fbt<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-11-11T14:11:01+00:00\" >11 novembre 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >C'est pourquoi de plus en plus de Fran\u00e7ais choisissent la Ligurie pour vivre mieux avec moins. Si vous aussi vous souhaitez vivre en Italie et r\u00e9aliser votre r\u00eave ligure, je peux vous aider en vous donnant des conseils pratiques, des contacts locaux, des t\u00e9moignages et des informations sur le logement, la sant\u00e9 et la vie quotidienne. <\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/italy-4090933-1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1536<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2025-11-11 14:11:01<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-11-14 07:43:59<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Fran\u00e7ais en Italie : pourquoi de plus en plus choisissent la Ligurie pour vivre mieux et \u00e0 moindre co\u00fbt<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4989 slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/traduction\/italiens-en-france-comment-simplifier-les-procedures-administratives\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Italiens en France : comment simplifier les proc\u00e9dures administratives ?'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-23-sept.-2025-09_30_32-495x400.jpg\" class=\"wp-image-4982 avia-img-lazy-loading-not-4982 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"Aiuto agli italiani in Francia: donna che mostra come usare i siti Ameli e Impots.gouv\" srcset=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-23-sept.-2025-09_30_32-495x400.jpg 495w, https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-23-sept.-2025-09_30_32-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Italiens en France : comment simplifier les proc\u00e9dures administratives ?\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/traduction\/italiens-en-france-comment-simplifier-les-procedures-administratives\/' title='Italiens en France : comment simplifier les proc\u00e9dures administratives ?'>Italiens en France : comment simplifier les proc\u00e9dures administratives ?<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-09-24T06:32:07+00:00\" >24 septembre 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >J'aide les Italiens en France dans leurs d\u00e9marches administratives : CPAM, retraites, institutions, applications et documents en ligne. Un accompagnement clair et personnalis\u00e9 \n\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-23-sept.-2025-09_30_32.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1536<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2025-09-24 06:32:07<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-09-27 08:04:37<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Italiens en France : comment simplifier les proc\u00e9dures administratives ?<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4965 slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/traduire-des-documents-juridiques-avec-lia-attention-aux-risques\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Traduire des documents juridiques avec l&rsquo;IA ? Attention aux risques'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translate-3796096_1280-495x400.jpg\" class=\"wp-image-4955 avia-img-lazy-loading-not-4955 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translate-3796096_1280-495x400.jpg 495w, https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translate-3796096_1280-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Traduire des documents juridiques avec l&#039;IA ? Attention aux risques\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/traduire-des-documents-juridiques-avec-lia-attention-aux-risques\/' title='Traduire des documents juridiques avec l&rsquo;IA ? Attention aux risques'>Traduire des documents juridiques avec l&rsquo;IA ? Attention aux risques<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-07-28T15:30:45+00:00\" >28 juillet 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >D\u00e9couvrez pourquoi l'utilisation de l'IA pour traduire des documents juridiques peut \u00eatre risqu\u00e9e. Faites confiance \u00e0 des traducteurs professionnels pour obtenir une traduction juridique pr\u00e9cise et valide. \n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translate-3796096_1280.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>905<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1280<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2025-07-28 15:30:45<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-07-28 15:51:57<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Traduire des documents juridiques avec l&rsquo;IA ? Attention aux risques<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4947 slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-odd  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/traduction-assermentee-fr-2\/traduction-officielle-de-documents-entre-litalie-et-la-france-certificats-bulletins-de-salaire-et-diplomes\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Traduction officielle de documents entre l&rsquo;Italie et la France : certificats, bulletins de salaire et dipl\u00f4mes'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificato-di-diploma-di-laurea-e-sigillo-di-cera-495x400.jpg\" class=\"wp-image-4940 avia-img-lazy-loading-not-4940 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificato-di-diploma-di-laurea-e-sigillo-di-cera-495x400.jpg 495w, https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificato-di-diploma-di-laurea-e-sigillo-di-cera-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Traduction officielle de documents entre l&#039;Italie et la France : certificats, bulletins de salaire et dipl\u00f4mes\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/traduction-assermentee-fr-2\/traduction-officielle-de-documents-entre-litalie-et-la-france-certificats-bulletins-de-salaire-et-diplomes\/' title='Traduction officielle de documents entre l&rsquo;Italie et la France : certificats, bulletins de salaire et dipl\u00f4mes'>Traduction officielle de documents entre l&rsquo;Italie et la France : certificats, bulletins de salaire et dipl\u00f4mes<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-06-17T14:45:13+00:00\" >17 juin 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Guide des traductions asserment\u00e9es de dipl\u00f4mes, fiches de paie et certificats entre l'Italie et la France. Informations utiles pour le travail, les \u00e9tudes et les d\u00e9marches officielles. \n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificato-di-diploma-di-laurea-e-sigillo-di-cera.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1434<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2025-06-17 14:45:13<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-06-18 14:36:25<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Traduction officielle de documents entre l&rsquo;Italie et la France : certificats, bulletins de salaire et dipl\u00f4mes<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4917 slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/traductions-juridiques-et-notariales-de-nouvelles-competences-au-service-de-mes-clients\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Traductions juridiques et notariales : de nouvelles comp\u00e9tences au service de mes clients'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/laptop-3196481_640-495x400.jpg\" class=\"wp-image-4900 avia-img-lazy-loading-not-4900 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Traductions juridiques et notariales : de nouvelles comp\u00e9tences au service de mes clients\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/traductions-juridiques-et-notariales-de-nouvelles-competences-au-service-de-mes-clients\/' title='Traductions juridiques et notariales : de nouvelles comp\u00e9tences au service de mes clients'>Traductions juridiques et notariales : de nouvelles comp\u00e9tences au service de mes clients<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-05-16T08:43:18+00:00\" >16 mai 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Un service de traduction notariale et juridique fran\u00e7ais-italien de qualit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ma derni\u00e8re formation professionnelle<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/laptop-3196481_640.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>427<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>640<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2025-05-16 08:43:18<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-05-21 19:51:18<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Traductions juridiques et notariales : de nouvelles comp\u00e9tences au service de mes clients<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4867 slide-entry-overview slide-loop-8 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/acheter-une-maison-en-italie-ce-que-les-citoyens-francais-doivent-savoir-avant-de-se-lancer\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Acheter une maison en Italie : ce que les citoyens fran\u00e7ais doivent savoir avant de se lancer'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mortgage-6851265_1920-495x400.png\" class=\"wp-image-4862 avia-img-lazy-loading-not-4862 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mortgage-6851265_1920-495x400.png 495w, https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mortgage-6851265_1920-845x684.png 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Acheter une maison en Italie : ce que les citoyens fran\u00e7ais doivent savoir avant de se lancer\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/acheter-une-maison-en-italie-ce-que-les-citoyens-francais-doivent-savoir-avant-de-se-lancer\/' title='Acheter une maison en Italie : ce que les citoyens fran\u00e7ais doivent savoir avant de se lancer'>Acheter une maison en Italie : ce que les citoyens fran\u00e7ais doivent savoir avant de se lancer<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-04-22T13:30:14+00:00\" >22 avril 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Voici les principales informations pour acheter une maison en Italie en toute connaissance de cause et en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mortgage-6851265_1920.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1442<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2025-04-22 13:30:14<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-04-22 13:40:12<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Acheter une maison en Italie : ce que les citoyens fran\u00e7ais doivent savoir avant de se lancer<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4820 slide-entry-overview slide-loop-9 slide-parity-odd  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/residence-principale-ou-secondaire-en-italie-guide-pour-les-etrangers\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='R\u00e9sidence principale ou secondaire en Italie: Guide pour les \u00e9trangers'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0dgn_mqx5_220308-495x400.jpg\" class=\"wp-image-4796 avia-img-lazy-loading-not-4796 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0dgn_mqx5_220308-495x400.jpg 495w, https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0dgn_mqx5_220308-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: R\u00e9sidence principale ou secondaire en Italie: Guide pour les \u00e9trangers\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/residence-principale-ou-secondaire-en-italie-guide-pour-les-etrangers\/' title='R\u00e9sidence principale ou secondaire en Italie: Guide pour les \u00e9trangers'>R\u00e9sidence principale ou secondaire en Italie: Guide pour les \u00e9trangers<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-04-02T12:40:32+00:00\" >2 avril 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >R\u00e9sidence principale ou secondaire en Italie?\nVoici un guide complet pour vous orienter.<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0dgn_mqx5_220308.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>908<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2025-04-02 12:40:32<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-04-08 06:37:15<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>R\u00e9sidence principale ou secondaire en Italie: Guide pour les \u00e9trangers<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4705 slide-entry-overview slide-loop-10 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/successions-entre-litalie-et-la-france-traduction-de-documents-juridiques-successions-internationales\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Successions entre l&rsquo;Italie et la France : traduction de documents juridiques, successions internationales'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eredita-tra-Italia-e-Francia-495x400.jpg\" class=\"wp-image-4698 avia-img-lazy-loading-not-4698 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"Eredita tra Italia e Francia interprete certificata\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Successions entre l&#039;Italie et la France : traduction de documents juridiques, successions internationales\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/non-categorise\/successions-entre-litalie-et-la-france-traduction-de-documents-juridiques-successions-internationales\/' title='Successions entre l&rsquo;Italie et la France : traduction de documents juridiques, successions internationales'>Successions entre l&rsquo;Italie et la France : traduction de documents juridiques, successions internationales<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-02-20T18:04:36+00:00\" >20 f\u00e9vrier 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Traduction asserment\u00e9e fran\u00e7ais&lt;&gt;italien de testaments, de titres de propri\u00e9t\u00e9 et d'\u00e9valuations immobili\u00e8res.<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eredita-tra-Italia-e-Francia.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>401<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>600<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>admin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>admin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2025-02-20 18:04:36<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-03-19 20:06:26<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Successions entre l&rsquo;Italie et la France : traduction de documents juridiques, successions internationales<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4471 slide-entry-overview slide-loop-11 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/interprete-immobilier-francais-italien\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Interpr\u00e8te immobilier fran\u00e7ais-italien'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Villa-sul-mare-ponente-ligure_ok-495x400.jpg\" class=\"wp-image-4463 avia-img-lazy-loading-not-4463 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Villa-sul-mare-ponente-ligure_ok-495x400.jpg 495w, https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Villa-sul-mare-ponente-ligure_ok-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Interpr\u00e8te immobilier fran\u00e7ais-italien\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/interpreteitalien\/interprete-immobilier-francais-italien\/' title='Interpr\u00e8te immobilier fran\u00e7ais-italien'>Interpr\u00e8te immobilier fran\u00e7ais-italien<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-02-12T10:14:32+00:00\" >12 f\u00e9vrier 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Elodie Burchini est une interpr\u00e8te franco-italienne sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'immobilier.<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Villa-sul-mare-ponente-ligure_ok.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>796<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1024<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>admin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>admin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2025-02-12 10:14:32<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-02-20 06:15:36<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Interpr\u00e8te immobilier fran\u00e7ais-italien<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4473 slide-entry-overview slide-loop-12 slide-parity-odd  post-entry-last  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/traduction-certifiee-fr\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-traduction-assermentee-a-sanremo-ospedaletti-arma-di-taggia\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Traductions jur\u00e9es \u00e0 Sanremo, Ospedaletti, Arma di Taggia'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/istockphoto-1267424268-612x612-1-495x400.jpg\" class=\"wp-image-4444 avia-img-lazy-loading-not-4444 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Traductions jur\u00e9es \u00e0 Sanremo, Ospedaletti, Arma di Taggia\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/traduction-certifiee-fr\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-traduction-assermentee-a-sanremo-ospedaletti-arma-di-taggia\/' title='Traductions jur\u00e9es \u00e0 Sanremo, Ospedaletti, Arma di Taggia'>Traductions jur\u00e9es \u00e0 Sanremo, Ospedaletti, Arma di Taggia<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-01-29T18:12:45+00:00\" >29 janvier 2025<\/time><div class=\"slide-meta-del\">\/<\/div><div class=\"slide-meta-comments\"><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/traduction-certifiee-fr\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-traduction-assermentee-a-sanremo-ospedaletti-arma-di-taggia\/#respond'>0 Commentaires<\/a><\/div><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >\n\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/istockphoto-1267424268-612x612-1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>433<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>612<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Elodie Burchini<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2013-04-01T15:37:39+00:00\" >2025-01-29 18:12:45<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-02-20 11:54:22<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Traductions jur\u00e9es \u00e0 Sanremo, Ospedaletti, Arma di Taggia<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><\/div><div class='pagination-wrap pagination-slider'><nav class='pagination'><span class='pagination-meta'>Page 1 sur 2<\/span><span class='current'>1<\/span><a href='https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4468\/?avia-element-paging=2' class='inactive next_page' >2<\/a><\/nav>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4468","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elodie Burchini - Cours d&#039;italien et de fran\u00e7ais et traductions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le blog d&#039;Elodie Burchini, traductrice et interpr\u00e8te de langue maternelle fran\u00e7aise, cours de fran\u00e7ais et d&#039;italien pour enfants, adolescents et adultes \u00e0 Sanremo et dans la province d&#039;Imperia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elodie Burchini - Cours d&#039;italien et de fran\u00e7ais et traductions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le blog d&#039;Elodie Burchini, traductrice et interpr\u00e8te de langue maternelle fran\u00e7aise, cours de fran\u00e7ais et d&#039;italien pour enfants, adolescents et adultes \u00e0 Sanremo et dans la province d&#039;Imperia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-23T16:59:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\\\/\",\"name\":\"Elodie Burchini - Cours d'italien et de fran\u00e7ais et traductions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-01T15:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T16:59:10+00:00\",\"description\":\"Le blog d'Elodie Burchini, traductrice et interpr\u00e8te de langue maternelle fran\u00e7aise, cours de fran\u00e7ais et d'italien pour enfants, adolescents et adultes \u00e0 Sanremo et dans la province d'Imperia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le blog d\u2019Elodie Burchini \u2013 Traductions, Interpr\u00e9tariat et cours de fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elodie Burchini Traductrice, Interprete, insegnante di francese\",\"description\":\"Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64\",\"name\":\"Elodie Burchini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\",\"width\":326,\"height\":137,\"caption\":\"Elodie Burchini\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ouimerci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ouimerci.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Elodieburchinisanremo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elodieburchini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/elodie-burchini-traduttriceinterprete\\\/?originalSubdomain=it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elodie Burchini - Cours d'italien et de fran\u00e7ais et traductions","description":"Le blog d'Elodie Burchini, traductrice et interpr\u00e8te de langue maternelle fran\u00e7aise, cours de fran\u00e7ais et d'italien pour enfants, adolescents et adultes \u00e0 Sanremo et dans la province d'Imperia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elodie Burchini - Cours d'italien et de fran\u00e7ais et traductions","og_description":"Le blog d'Elodie Burchini, traductrice et interpr\u00e8te de langue maternelle fran\u00e7aise, cours de fran\u00e7ais et d'italien pour enfants, adolescents et adultes \u00e0 Sanremo et dans la province d'Imperia.","og_url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/","og_site_name":"Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/","article_modified_time":"2025-04-23T16:59:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/","url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/","name":"Elodie Burchini - Cours d'italien et de fran\u00e7ais et traductions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-04-01T15:37:39+00:00","dateModified":"2025-04-23T16:59:10+00:00","description":"Le blog d'Elodie Burchini, traductrice et interpr\u00e8te de langue maternelle fran\u00e7aise, cours de fran\u00e7ais et d'italien pour enfants, adolescents et adultes \u00e0 Sanremo et dans la province d'Imperia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ouimerci.it\/fr\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/le-blog-delodie-burchini-cours-ditalien-et-de-francais-et-traductions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le blog d\u2019Elodie Burchini \u2013 Traductions, Interpr\u00e9tariat et cours de fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/","name":"Elodie Burchini Traductrice, Interprete, insegnante di francese","description":"Elodie Burchini Traductrice, interpr&egrave;te, enseignante de fran&ccedil;ais","publisher":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#\/schema\/person\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/#\/schema\/person\/26bad6c55bde954aab4d4131034f2f64","name":"Elodie Burchini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png","url":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png","contentUrl":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png","width":326,"height":137,"caption":"Elodie Burchini"},"logo":{"@id":"https:\/\/ouimerci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-Elodie-Burchini-Traduttrice-Interprete-e-Insegnante-francese-italiano-3.png"},"sameAs":["https:\/\/www.ouimerci.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/Elodieburchinisanremo\/","https:\/\/www.instagram.com\/elodieburchini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elodie-burchini-traduttriceinterprete\/?originalSubdomain=it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4468"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4896,"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4468\/revisions\/4896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ouimerci.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}